La forêt et bien plus, la campagne, le lac, ils n’avaient eu que de fausses alertes, de fausses pistes, même les chiens policiers avaient tourné en rond. Dans l’après-midi un hélicoptère était venu survoler la région, peine perdue, il n’avait rien découvert.
Heureusement que des témoins, à l’auberge, avaient formellement confirmé la présence de la jeune femme. Sinon, ils auraient cru à une invention du Canadien, une fabulation.